no evento de "localizar o personagem" que ocorre nos FDS, percebi que no caso do Gaara, pede para localizar ele no Cannon e no jogo está escrito canhão (que é a mesma coisa traduzida).

ola! não se é erro de tadução, mas no Rank " Chegada do Campeão" diz que somente são contabilizado os pontos na dificuldade normal e modo individual. Na verdade é dificuldade "Muito difícil" e modo individual.