Responder
Ver: 1445 | Responder: 5
Hidan, Bug ou Erro de Tradução?

 [

Copar Link

]

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 4
  • N. respostas: 12
Postado em 2016-08-08 18:32:44Ver somente este autorOrdem regressiva
1# Ir para
Bom primeiramente gostaria de dizer que esta duvida me surgiu quando no server S41:Baki Eu peguei o pain caminho animal a algumas semanas atrás e desde então venho focando meus pontos de arena para obter o Hidan devio a sua alta compatibilidade com personagens que causam marca. De acordo com o texto da exotérica de Hidan ele deveria utilizar o Jutsu da Maldição: Sangue Possessão da Morte em 1 alvo selecionado e a outros inimigos com marca, o que implicaria que após o Pain: caminho animal utilizar sua exoterica Estilo Água: Ondas Dispersas de Espuma, A maldição deveria atingir 3 ou mais inimigos já que seriam 1+2(mínimo), devido ao texto OUTROS INIMIGOS, mas o que acontece é que apenas 2 são afetados e eu venho me perguntando se este é realmente um bug ou apenas um erro de tradução onde na verdade o texto deveria ser e outro inimigo.
Seguem as Imagens das Habilidades dos 2 personagens citados, a prova de que atingem apenas 2 e a formação que tenho usado com eles, dicas são bem vindas.












  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 85
  • N. respostas: 3186
Postado em 2016-08-08 19:32:25Ver somente este autor
2#
Não é bug, o máximo que ele acerta é só 2, traduziram errado, igual várias coisas do jogo.
Pain Animal é bom usada com Konan, que acerta até 9.
Tradução do Google do chinês:

http://i.imgur.com/koAvLcF.png

Se você vê ele fala o Inimigo selecionado e UM inimigo com Marca.
Este post foi editado por BakuDM em 2016-8-8 18:31
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 4
  • N. respostas: 12
Postado em 2016-08-08 19:44:02Ver somente este autor
3#
Entendi, Obrigado ^^
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 4
  • N. respostas: 65
Postado em 2016-08-09 16:21:07Ver somente este autor
4#
Triste eu tambem estava com a mesma espectativa apesar da formaçao ter ficado boa se atingisse 3 ou + seria bem melhor :P .


Partiu correr atrás da konan ! Este post foi editado por Kishou em 2016-8-9 08:23
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 26
  • N. respostas: 289
Postado em 2016-08-11 06:37:39Ver somente este autor
5#
Vou passar o erro pra Oasis e arrumaremos em breve :loveliness:
Responder
Post rápido
Responder

Você precisa fazer login para poder postar Login|Registrar-se | Registrar Conta