Eita!

Realmente a China é bem rígida em relação a essas coisas. Na teoria a solução seria a Oasis hospedar num outro servidor esses arquivos que o jogo não consegue baixar direito, talvez um servidor nos Estados Unidos ou até Brasil, mas pra resolver só esse problema acho que ela não iria nem tentar, nem sei se a Oasis brasileira mexe nos códigos também ou só copia da Tencent e traduz

Talvez a própria comunidade poderia alterar o lugar de onde o jogo baixa esses arquivos, através de uma modificação no jogo, mas nem sei se isso é possível, até pra baixar os arquivos do jogo você recebe um "acesso negado" dependendo do método