Alguns jogadores encontraram um jeito de jogar no navegador, seja trocando pro navegador Opera ou mexendo em algumas configurações do Chrome.

Se mesmo fazendo isso os problemas persistirem, eu aconselho que baixe o laucher do game, ou se preferir você pode jogar pelo Bluestacks (ou qualquer outro emulador de Android), basta baixar o app Puffin na Playstore, ou o Puffin Pro pelo Apetoid se não quiser anúncios na sua tela.Esse processo também pode ser feito no celular se preferir.

Acredito que você conseguirá logar através de alguns desses meios.

Procure por mais posts aqui no fórum falando sobre o assunto, quem sabe você não ache uma solução lá.