Responder
Ver: 1769 | Responder: 7
Reclamação/Sugestão e Analise sobre o Filtro de Linguagem.

 [

Copar Link

]

  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 4
  • N. respostas: 19
Postado em 2016-09-18 03:55:35Ver somente este autorOrdem regressiva
1# Ir para
Se tem uma coisa deixam a desejar no jogo é o filtro de linguagem generico, não são coisas que fazem você deixar de jogar mas com certeza atrapalha a comunicação e as vezes podem acabar irritando ou confundindo alguns jogadores.

O filtro tem um problema e isso é um fato.

Não podemos escrever por exemplo a palavrá "Céu", sendo que a mesma esta no jogo como "Pergaminho do Céu", unico jeito de conseguirmos escrever essa palavra é escrevendo ela em Maiúsculo "CÉU", algumas palavras nem conseguimos escrever, mesmo usando maiúsculo, tais como: Recuar, Moral, Analisar, Cansado e etc...

É dificil falar sobre esse tópico sem usar essas palavras que estão censuradas, então peço desculpa a moderação... mas por ex:

Não podemos escrever Cansado por causa da palavra Sado, o que o filtro faz é que ele busca qualquer junção nessa mesma sequencia de 4 letras e bloqueia ela no meio de qualquer outra silabas ex:

Por causa da variante 'sado' todas essas palavras a baixo são bloqueada pela metade pelo filtro (lembrando que eu procurei apenas palavras normais usadas em conversações no dia-a-dia que terminam com 'sado', existem varias variantes no jogo e que bloqueiam não só no final mas tambem no meio das palavras e isso faz com que a lista de palavras bloqueadas sejam imensas.)

Como escrevemos: Como fica com bloqueio de 'sado' Como aparece no jogo

Fracassado Fracas**** Fracas****
Conversado Conver**** Conver****
Descompromissado Descompromis**** Descompromis****
Repassado Repas**** Repas****
Dispersado Disper**** Disper****
Passado Pas**** Pas****
Paralisado Parali**** Parali****
Ultrapassado Ultrapas**** Ultrapas****
Antepassado Antepas**** Antepas****
Usado U**** U****
Desinteressado Desinteres**** Desinteres****
Engessado Enges**** Enges****
Desapensado Desapen**** Desapen****
Acessado Aces**** Aces****
Recompensado Recompen**** Recompen****
Pegar pesado Pegar Pe**** Pegar Pe****
Improvisado Improvi**** Improvi****
Vasado Va**** Va****
Ingressado Ingres**** Ingres****
Pensado Pen**** Pen****
Desestressado Desestres**** Desestres****
Peso-pesado Peso-pe**** Peso-pe****
Confessado Confes**** Confes****
Pesquisado Pesqui**** Pesqui****
Interessado Interes**** Interes****
Frisado Fri**** Fri****
Dispensado Dispen**** Dispen****
Pesado Pe**** Pe****
Compensado Compen**** Compen****
Processado Proces**** Proces****
Descansado Descan**** Descan****
Leite condensado Leite conden**** Leite conden****
Pausado Pau**** *******
Concursado Concur**** Con**r****
Acusado Acu**** A******


legenda:
Palavras em AZUL MARINHO, palavras censuradas mas que estão dentro do jogo nos eventos/npc/itens.
Palavras em VERMELHO, palavras censuradas por mais de 1 variante, perdendo mais ainda o sentido.




Conclusão:
Algumas palavras não perdem o sentido, mesmo com a censura ainda conseguimos entender um pouco o que o usuario queria dizer:



Ja outras palavras censuradas erroneamente acabam passando uma mensagem errada e/ou podem ser mal interpretadas, podendo causar confusão na hora da conversa:


Sei que pode parecer besteira mas por exemplo, quando falamos uma palavra como "pensado" e lemos ela não nos ocorre nada, mas quando vemos uma palavra como "pen****" nosso cérebro faz 2 coisas:

Ele tenta descobrir qual palavra é, baseado na construção da frase inteira no meio da conversa
OU ele imagina que "palavra suja" deve ser sido essa para ter ser bloqueada. E é ai que o filtro funciona ao contrario do que esperado, o filtro que é feito para Não-se-falar-algo faz as pessoas pensarem em palavrões o tempo inteiro.

Por exemplo, se você escrever para alguem no facebook que você havia "Concursado" para algo, ok, conversa segue. Se você escrever no naruto online... você vai ler "Con**r****", dai seu cérebro vai ler a frase toda pra decifrar a palvra "Eu havia con**r**** para Engenharia" e as primeiras coisas que vão passas pela sua cabeça serão (me desculpem usar o termo) "Cu" e "Sado".

Além disso, todas as palavras censuradas praticamente podem ser escrita com 4, 3, 0 no lugar da vogais, o que faz o filtro não ser eficiente na hora de bloquear palavrões de verdade, porque quando a pessoa quer ofender, ela se lembra de usar isso para poder escrever.

Segue anexos de demonstração:













Este post foi editado por Antonio Spindler em 2016-9-17 20:13
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 4
  • N. respostas: 95
Postado em 2016-09-18 16:02:08Ver somente este autor
2#
Ridiculo esse sistema. Eu não posso pedir desculpas, a não ser que eu digite descÚlpas.
Melhor retirarem, pois quando o assunto é xingamento, qualquer um dá um jeito. :curse:

#Rem**am O Fil**o
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 0
  • N. respostas: 0
Postado em 2016-09-18 16:14:04Ver somente este autor
3#
Concordo, é desnecessário esse filtro, a não ser que consigam arrumá-lo de maneira que fique decente.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 82
  • N. respostas: 1004
Postado em 2016-09-18 16:40:38Ver somente este autor
4#
Fazer um filtro de badwords é a coisa mais simples do mundo. O problema é que eles tentaram fazer um filtro complexo que tenta achar palavras proibidas no meio de outras palavras disfarçadas, como muita gente faz em jogos que têm um filtro decente, fazendo com que o sistema ficasse todo cagado. O mais engraçado é que alguns palavrões não são censurados rsrs.

Minha sugestão é pedir pra eles removerem esse sistema horrível deles e fazerem outro mais simples usando uma array com todas as palavras proibidas e censurando apenas a palavra exata. Não vai melhorar o filtro em questão de censurar as palavras proibidas porque será muito fácil (já é) burlar, mas irá permitir a escrita do resto das palavras.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 22
  • N. respostas: 320
Postado em 2016-09-18 17:44:20Ver somente este autor
5#
Apoiado, esse filtro é mais do que desnecessário. Só atrapalha e não impede ninguém de xingar.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 14
  • N. respostas: 343
Postado em 2016-09-18 17:47:45Ver somente este autor
6#
Esse sistema é o mesmo utilizado no chinês. Infelizmente enquanto não mudarem por lá, não tem o que fazer.
  • Data de reg.: 2017-05-10
  • N. posts: 4
  • N. respostas: 19
Postado em 2016-09-19 05:31:56Ver somente este autor
7#
  • HANZO DA SALAMA Postado em 2016-09-18 17:47:45
  • Esse sistema é o mesmo utilizado no chinês. Infelizmente enquanto não mudarem por lá, não tem o que fazer.
Hanzo, mesmo ele sendo utilizado no chinês, tem de ser adaptado para outra lingua, acredito que esse sistema funcione na lingua deles, na nossa não esta funcionando. Todo jogo tem de ser adaptado dependendo daonde ira ser lançado, sempre foi assim tanto nos video games como nos jogos online.
Responder
Post rápido
Responder

Você precisa fazer login para poder postar Login|Registrar-se | Registrar Conta