Pelo que eu já vi isso é erro de tradução.
O problema que o Dovah está falando é:quando um jogador que possui o Orochimaru luta com ele e mata um clone do Dovah o jogador que possui o Orochimaru recebe chakra.No texto do jogo diz que só deveria receber se um companheiro morresse mas olhando no chines e usando o google tradutor dá pra ver que o texto original diz que toda vez que alguém morrer ele recupera chakra.Lá não fala nada sobre ter limitação de ser do mesmo time ou não.O mesmo vale pro Naraka.Também vi um jogador falando que tem a main da água e a passiva absorção de alma dela também é assim(essa eu não tenho certeza já que parece que essa passiva foi trocada no chines e não dá pra conferir no site).
Este post foi editado por gui***@hotmail.com em 2016-9-4 18:11

Thelicioso-Ele não ABSORVE chakra,ele RECUPERA chakra.Absorver é quando tira de um jogador e passa pro outro.
Ayakashidan-Não é quando um inimigo morre.É quando qualquer unidade morre independente do time. Este post foi editado por gui***@hotmail.com em 2016-9-4 18:32