Bom, no chinês parece ser assim também, não dar dano elemental de vento no ataque comum e dar dano de fogo na perseguição. Não parece ser erro, mas também acho isso um pouco estranho :p