Não tem a ver com o Tobi e sim com o Olho das chamas inimigo. Se vc olhar a passiva de reflexão do chamas, irá ver que aumenta MUITO o dano em inimigos que estiverem com chamas. Portanto seu Buff de ninjas de fogo não é maior do que o aumento de dano que a passiva de reflexão do chamas dá. O pain Humano tem sim a reflexão, mas não aumenta o dano de ninjas com chamas, isso é especial dessa passiva do chamas. Talvez se você lesse as passivas e analisasse elas, vc saberia disso.