Sim, até o momento é impossível jogar com o mesmo personagem em vários servidores. Sua conta é a mesma, só que é necessário criar um novo personagem pra cada servidor que você for jogar.