Olá, amigo.
Sobre o fato do seu nick no fórum, tente um diferente, isso geralmente se deve a alguem ja ter esse nick.
Sobre o nick in game, não é muito comum esse tipo de caso não, uma vez a conta criada, ela permanece com o nick na maioria dos jogos. Você pode colocar alguma letra ou número para diferenciar o nick, exemplo: xExemplo.