Acho que é como a descrição diz... tem que estar no "+1" para passar a habilidade para o "+2"...
O problema é que você está com a "Y+1". Além de não atender o requisito, habilidades no Y ficam travadas... não podendo serem upadas por fragmentos ou livro de habilidades... por isso que penso que seja necessário passar para o "+1" para conseguir usar o livro. Bom, pelo menos é isso que eu penso fazer mais sentido... já que faz tempo que não modifico nenhuma skill com livro por conta própria.