http://i.imgur.com/q6SwFid.png

Do jeito que a Oasis escreveu deixa meio confuso de entender, muita gente acha que escudo da Hinata ou do Neji não defendem, mas defendem.
O que isso quer dizer é que essa habilidade não pode ser impedida pela passiva da Hinata e do Neji de forçar todo mundo a atacar eles se eles tiverem na primeira fila, por isso que o clone é obrigado a atacar ela, mas o Chamas não, porque essa habilidade não pode ser impedida pela "provocação" dos dois.

O mesmo acontece com o primeiro ataque comum do Lâmina, ele também não é forçado a atacar a Hinata ou o Neji, ele ataca quem tiver na frente dele normalmente.