Acredito que possam acumular sim, já que só buffs de porcentagem % igual não acumulam, exemplo Iruka e Konan Normal, ou dois Irukas e duas Konans, só o shield dos mesmo que acumulariam, já nesse caso como o despertar muda a % do buff creio que ele acumule sim ! , mas teria que fazer um teste pra ter 100% de certeza.

Olá, pelo que sei esses buffs do mifune acumula sim mas eu nunca fez o teste então não da para te responder com certeza .