É um bug do Armazém onde caso você esgote o estoque de algum item de alguma loja, os items que estão no mesmo slot das outras lojas não estarão disponíveis para compra.

Até que consertem esse bug, evite zerar o estoque de algum item para previnir esse bug.