Esse bug geralmente acontece quando se atinge o limite de algo. Como você citou, atingiu o limite dos frags de pergaminho, e assim ficou indisponível para compra na outra loja o item que está no mesml lugar. Esse bug provavelmente já foi relatado. Provavelmente amanhã estará disponível.