Já ouve uma discussão muito grande sobre isso no Discord Oficial do jogo, e os tutores chegaram na conclusão que sim, dá para upar fora do evento e receber os prêmios. O bug foi de dar para retirar 2 vezes, e não de upar fora. Se não confia, é só upar no evento.