Deixa eu ver se entendi seu tópico: a primeira imagem é a habilidade atual que você usa fora da arena, já quando você abre a arena estão as mesmas e depois de uma batalha continuam as mesmas, certo? Caso estiver a mesma formação entre habilidades fora e dentro da arena seria uma boa a você porque já está acostumado, caso seja por ter entrado na arena com o personagem de dançarina, todos essas habilidades são a 1°, ou seja, para cada formação você pode mudar. Com relação a invocação pode ser que altere com relação fora da arena, algo que geralmente não atrapalha. Vejo que isso não seria um bug.

(Se não foi isso que quis explicar, tente se expressar melhor ou de uma forma diferente).