Simples.

Você usa caracteres proibidos em seu nome.

Isto foi alertado e avisado para todos, para fins de evitar problemas de recarga, eventos e demais ações de jogo.

Você terá de comprar um cartão de mudança de nome.

Este símbolo existe em seu teclado?

Se não, eis sua resposta.

Padrão alfanumérico de formulários é usado em todo o planeta.

Você tem um cartão de crédito, documento oficial ou afins, com símbolos como este?

Se não, quem errou e forçou o símbolo foi você, não foi o Windows, teclado, ou qualquer erro de escrita/sistema.

Infelizmente, a decisão de inserir tal símbolo veio de você, e não do sistema.

Então, você precisará de um cartão de mudança de nome, se quiser evitar o erro.

Novamente, todo e qualquer jogo trabalha com formulário padrão alfanumérico em jogos ocidentais.

Então, o fato de outros 'não terem problemas' não omitem eles da questão de problema.

Como o problema teve a questão elucidada, sugerirei o fechamento de tópico para consultas futuras.