E qual seria o 'bug'?

Se o limite está definido desde a implementação, não há bug, problema, erro, inconsistência, perjúrio ou circustância incorreta.

Presumo que vocês possuem alguma dificuldade visual ou incapacidade didática de matemática.

Resumirei para vocês, que estão sofrendo com a lógica:

Se eu tenho 100 fragmentos disponíveis para comprar, e adquiro uma, me restam 99.

Se eu compro 50 fragmentos, restarão 50 fragmentos.

Então, se ele comprar mais um fragmentos após os 50 fragmentos, ele terá um 'limite' de 49 (para comprar).

Nenhum local está escrito 'limite'.

E sim: Pode trocar x fragmentos, e já trocou y fragmentos.