Bom, vou tentar responder com uma hipótese que eu repliquei em outro post (vou adapta-lo para esse)

"Vou criar uma hipótese
Pode ser, que você esteja conseguindo fazer o combo com o seu último personagem de ação no turno (ou é o último personagem que dá o chakra necessário para usar a esotérica de certo ninja), e quando você consegue o chakra suficiente, o jogo ja calculou todos os movimentos do turno anterior, e quando você clica para usar a habilidade (ela pode estar habilitada ou com bug gráfico de não habilitado) ela ja é calculada com o chakra da próxima rodada ou que a rodada que você tentou utilizar a esotérica dele ja acabou.

Em outras palavras: pode ser que o jogo esteja calculando os movimentos dos personagens mais rápido do que as animações deles, e isso acaba dando esse bug.
Isso é um tanto quanto chato, pois há varias circunstâncias que deixam um jogador em desvantagem.

(Já sofri com esotérica habilitada q eu clico para usar e da uma mensagem de impossibilidade de usar, e eu ja sei o motivo pq o meu personagem vai morrer no próximo combo do inimigo)"

Essa é minha hipótese, vocês podem acreditar estar certa ou errada...mas isso não passa de apenas uma lógica criada por mim, um jogador qualquer.

Notei também que isso começou acontecer realmente depois da 4.0... e se minha hipótese estiver correta (o que não teremos confirmação), isso se trata de um bug grave que deveria ser corrigido de forma urgente, pois tira a dinâmica manual do jogo.

Tipo isso, e se for realmente isso, então eles tem que corrigir com urgência