Não é erro, as outras versões do Naruto Online também são assim.
Quanto à Barreira de Chakra:
O chakra que provém dessa esotérica, depende do número de ninjas que estão na mesma coluna que o Punho.
A tradução das habilidades, no jogo, estão errados. Por isso, recomendo que você utilize o Rednubes, lá as descrições estão corretas.
Você precisa fazer login para poder postar Login|Registrar-se Login | Registrar Conta