Se eu entendi o que você escreveu:

-Você reclama que as missões não estão 'completando' seu requerimento de nível.

-Presume que isto é um bug.

Pois não é.

Em alguns casos, missões cederão experiência suficiente para completar o nível.

Porém, não é regra. Muitas vezes, você passará dias aguardando o próximo nível, com eventos diários.