Até onde sei não é totalmente a 4.0 no alemão, e sim a 3.0 embutida. A 3.0 deles só duraram 6-7 meses, não iria acabar assim do nada.

Antes que me venha atacar veja esses prints que o JQuery postou.

E novamente volto a falar o que ele disse. A OAS ta comprando os pacote de atualização de sistemas da 3.0 e renomeando como se fosse de uma nova versão.