Tecnicamente, você tentar usar caracteres fora da fonte padrão foi escolha sua, e o sistema não interpretar isto via banco de dados não é problema total deles.

O chat permite caracteres unicode devido aos outros países, porém, não indica que todos serão aceitos pelo database de nomes.

Você assumiu o risco, ao tentar algo fora do padrão, e sem se informar.

poderia ter um alerta na hora de mudar o nick,nao custava nada resolve meu problema,era so da um cartao de mudança pra mim e resolvido!