Na verdade, você esqueceu de limpar seu último cookie usado para login.

Quando o DNS falha e gera o erro, o cookie pode tentar manter seu último login,e quando você conecta automaticamente, esta reciclando ele.

Jogos deste patamar, que exigem PSK, é assim mesmo.

Como o @ÉOQ comentou, o System Restore resolve casos assim.

Porém, tente apagar todos seus cookies do navegador preferido, e retentar.

Este erro é comum em qualquer jogo em flash, não é culpa do servidor.