-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 1
- N. respostas: 11
- Lumei Postado em 2017-07-13 16:44:21
-
Otimo Guia Sensui, obrigado por utilizar o que eu fiz também, infelizmente a Oasis mudou algumas falas, mas estão um pouco parecidas das que traduzi, então acho que da pra ter uma ba
se. Valeu mano! Tmj fei
Referente aos presentes, você deixa eu utilizar a planilha la na minha anotação do vídeo?
Prometo deixar seus creditos.
lumei gostoso
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 12
- N. respostas: 64
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 5
- N. respostas: 77
Umas perguntas/repostas pra modificar, não cheguei a printar igual o rokko mas estão exatamente como está no jogo xD
Hinata tem que mudar deP:Perdi novamente para o Neji ... R:Apenas dê o seu melhor!
Para
P: Perdi de novo pro Neji
R: Basta usar toda a sua força!
Deidara:
P:Você sabe o que é arte verdadeira? R:Claro! A arte é uma explosão!
Para
P: Você sabe o que é a verdadeira arte?
R: Mesmo!A explosão!
Tenten:
P:Eu gasto muito tempo todos os dias para limpar minhas ferramentas. R: Apenas kunai e shuriken são suficientes ...
ParaP: É cansativo ficar preparando ferramentas ninjas o dia todo
R: Você é incrivel! Kunais eshurikens são o suficiente para mim...
Jiraiya:
P:Vamos, eu vou levá-lo para a casa do banho! R:O bathhouse novamente?
Para
P: Vamos nas águas termais
R: Aguas termais?
0rfeu publicado em 2017-07-14 17:50:09 -
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 10
- N. respostas: 89
- 0rfeu Postado em 2017-07-14 17:49:07
-
Umas perguntas/repostas pra modificar, não cheguei a printar igual o rokko mas estão exatamente como está no jogo xD
Hinata tem que mudar deP:Perdi novamente para o Neji ... R:Apenas dê o seu melhor!
Para
P: Perdi de novo pro Neji
R: Basta usar toda a sua força!
Deidara:
P:Você sabe o que é arte verdadeira? R:Claro! A arte é uma explosão!
Para
P: Você sabe o que é a verdadeira arte?
R: Mesmo!A explosão!
Tenten:
P:Eu gasto muito tempo todos os dias para limpar minhas ferramentas. R: Apenas kunai e shuriken são suficientes ...
ParaP: É cansativo ficar preparando ferramentas ninjas o dia todo
R: Você é incrivel! Kunais eshurikens são o suficiente para mim...
Jiraiya:
P:Vamos, eu vou levá-lo para a casa do banho! R:O bathhouse novamente?
Para
P: Vamos nas águas termais
R: Aguas termais?
Opa brigado pela ajuda , ja ajustei
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 10
- N. respostas: 89
- Ayuminha Postado em 2017-07-14 17:20:59
-
Temari: http://prntscr.com/fvp1n2 = 1ª Opção
Sasuke: http://prntscr.com/fvp26y = 1ª Opção
Shikamaru: http://prntscr.com/fvpfth = 2ª Opção
Orochimaru: http://prntscr.com/fvpgnt = 1ª Opção
Peguei muitas repetidas...
Grande Rokko , ja fiz as modificações vlws
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 8
- N. respostas: 37
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 4
- N. respostas: 40
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 10
- N. respostas: 89
- S64 - Gowther Postado em 2017-07-14 20:12:45
-
Dá proxima vez só postar no tópico de Guias ^^
Mas enfim , Ótimo guia , parabéns! :p
Tutor Killua
Eu vou editar mais algumas frases aqui com a ajuda da galera , depois vou copiar o post la para guias ^^ , e brigadão pelo toque
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 15
- N. respostas: 127
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 5
- N. respostas: 77
Mais umas modificações ai =p
ShikamaruP:Nós temos praticado o mesmo jutsu uma e outra vez todos os dias ..
R:Eu quero ser tão bom no ninjutsu quanto você!
Mudar para :
http://prntscr.com/fw31s1(segunda resposta)
Jiraya
P:Quais são os talentos de um ninja. Você sabe?
R:Um ninja é alguém que pode ter paciência ilimitada
Mudar para:
http://prntscr.com/fw33et
(primeira reposta)Deidara
P:Vamos criar uma obra de arte mais bonita!
R:O Kibaku Nendo está pronto! Vamos começar!
Mudar para:
(segunda resposta)
Hinata
P:Treinar com Kiba e Shino é difícil.
R:Kiba e Shino são companheiros de equipe confiáveis, não são?
Mudar para:(segunda reposta)
0rfeu publicado em 2017-07-15 19:34:27 -
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 10
- N. respostas: 89
- 0rfeu Postado em 2017-07-15 19:33:04
-
Mais umas modificações ai =p
ShikamaruP:Nós temos praticado o mesmo jutsu uma e outra vez todos os dias ..
R:Eu quero ser tão bom no ninjutsu quanto você!
Mudar para :
http://prntscr.com/fw31s1(segunda resposta)
Jiraya
P:Quais são os talentos de um ninja. Você sabe?
R:Um ninja é alguém que pode ter paciência ilimitada
Mudar para:
http://prntscr.com/fw33et
(primeira reposta)Deidara
P:Vamos criar uma obra de arte mais bonita!
R:O Kibaku Nendo está pronto! Vamos começar!
Mudar para:
(segunda resposta)
Hinata
P:Treinar com Kiba e Shino é difícil.
R:Kiba e Shino são companheiros de equipe confiáveis, não são?
Mudar para:(segunda reposta)
Ja atualizei , vlws pela ajuda novamente Orfeu
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 0
- N. respostas: 40
Aquela tabela de presentes é muito ruim de utilizar, portanto fiz uma nova com os seguintes ajustes:
01) Somente ninjas implementados na versão BR;
02) Ninjas em ordem alfabética;
03) "Qualidade" do presente designada por um código de cores para facilitar a visualização. -
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 10
- N. respostas: 89
- NolanWindmark Postado em 2017-07-16 16:55:47
-
Aquela tabela de presentes é muito ruim de utilizar, portanto fiz uma nova com os seguintes ajustes:
01) Somente ninjas implementados na versão BR;
02) Ninjas em ordem alfabética;
03) "Qualidade" do presente designada por um código de cores para facilitar a visualização.
Muito obrigado fico muito bom ^^ , posso fixar a imagem ali no post ?
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 18
- N. respostas: 73
No Naruto, você colocou a tradução como:
R:Como Jiraiya poderia ser tão lúgubre e ainda tão poderoso?
P:Ele também deve ter feito muito esforço.
Enquanto no jogo está desse jeito:
P: O sábio é tarado demais, como pode ser tão forte?
R: Ele certamente está se esforçando.
UnnoKodoki publicado em 2017-07-16 18:02:55 -
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 5
- N. respostas: 77
Tá divertido ver as diferenças xD
Então mais uma rodada de mudançasLee
P:Eu adoro o fato de faixa que Guy Sensei me deu!
R:Sim ... parece muito spiffy ...http://prntscr.com/fwfcdc
(Segunda reposta)Kakashi
P:A lâmina Ligntning usa muito chakra
R:Eu tenho que fazer isso certo.
(Segunda reposta)
Naruto
P:Eu posso ser um genin agora, mas vou treinar forte e me tornar o Hokage!
R:Vamos, Naruto.
(primeira resposta)
Sasuke
P:Ainda não entendi. Por que Itachi faz esse tipo de coisa.
R:Não entendo, mas deve haver algo sobre isso.
(Segunda reposta)
Temari
P:Shikamaru tem um bom cérebro ..
R:Haha, há também um pouco de admiração além da inveja?
(primeira resposta)
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 0
- N. respostas: 40
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 10
- N. respostas: 89
- 0rfeu Postado em 2017-07-16 20:20:01
-
Tá divertido ver as diferenças xD
Então mais uma rodada de mudançasLee
P:Eu adoro o fato de faixa que Guy Sensei me deu!
R:Sim ... parece muito spiffy ...http://prntscr.com/fwfcdc
(Segunda reposta)Kakashi
P:A lâmina Ligntning usa muito chakra
R:Eu tenho que fazer isso certo.
(Segunda reposta)
Naruto
P:Eu posso ser um genin agora, mas vou treinar forte e me tornar o Hokage!
R:Vamos, Naruto.
(primeira resposta)
Sasuke
P:Ainda não entendi. Por que Itachi faz esse tipo de coisa.
R:Não entendo, mas deve haver algo sobre isso.
(Segunda reposta)
Temari
P:Shikamaru tem um bom cérebro ..
R:Haha, há também um pouco de admiração além da inveja?
(primeira resposta)
Atualizado man \o , tem umas que realmente foi mudado aqui pra gente kkkkk
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 10
- N. respostas: 89
- UnnoKodoki Postado em 2017-07-16 17:58:51
-
No Naruto, você colocou a tradução como:
R:Como Jiraiya poderia ser tão lúgubre e ainda tão poderoso?
P:Ele também deve ter feito muito esforço.
Enquanto no jogo está desse jeito:
P: O sábio é tarado demais, como pode ser tão forte?
R: Ele certamente está se esforçando.
opa obrigado , ja ajustei ali ^^
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 47
- N. respostas: 567
-
-
-
- Data de reg.: 2017-05-10
- N. posts: 18
- N. respostas: 73
Hinata
P: Não gosto de me banhar com outras meninas.
R: Não precisa ser tão tímida.
Sasuke
P: Tenho que me vingar daquele cara!
R: Apesar de não entender, eu apoio você!
Tenten
A tradução ficou bem diferente:
P:Qualquer tentativa no treinamento de hoje deve ser perfeita!
R:É preciso não apenas precisão, mas também poder!
Como está no jogo:
P: Tenho que me esforçar ao máximo no treino de hoje.
R: Força! É preciso força e precisão.
UnnoKodoki publicado em 2017-07-17 17:49:31 -
Você precisa fazer login para poder postar Login|Registrar-se Login | Registrar Conta