faz tempo que vi essa treta, mas se n me engano a tradução de quando ele usa esse ataque é ''estilo vento espada de chakra'' ou algo assim, o soco ingles é espada sim, a tenten usa um tipo de faca, aquela do jeison (não sei se é assim, nunca vi esse filme) sabe? o danzo não e´considerado espadachim pelo fato dele não ter uma espada no anime, apenas uma ''espada'' literalmente feita de chakra, o orochi patife deveria ser, pois mostra claramente uma espada no ataque basico, e no anime ambas as fases dele aparecem com uma espada.