O Americano ta pegando do alemão e do chinês, o que não tem no alemão pegam do chinês mesmo.

Aqui estão pegando do alemão e do americano, talvez alguma coisa do chinês, mas quase nada.

Porem tem um porem, todos os tradutores são chineses, ou trabalham lá, isto que é estranho, não sei se foi algo contratual por parte da Tencent mas...
Obs: O motivo da tradução ser feita na china tem motivos óbvios, pessoal lá ganha tão "bem" quanto os brasileiros, então tem sentido para Alemanha, Estados Unidos, porem para o Brasil isto é falho, pois gastariam quase o mesmo valor traduzindo aqui no Brasil
Este post foi editado por Darui S6 em 2017-2-7 18:07