Esse tópico explica bem o passo a passo:
Guia de Assinaturas do Sora

Não tem muito segredo, você não deve estar conseguindo colocar pelo fato que tem que ser Genin ou rank superior para usar imagens, Você pode conferir seu rank no perfil ou clicando aqui.